Pergola - настолна игра

Кратко описание на български език:

В Pergola вие сте усмихнат градинар, готов да превърне мечтаната си градина в реалност! Вашата мисия е да засадите най-прекрасната комбинация от цветя, която ще привлече множество очарователни насекоми. Всяко ваше решение оформя красотата на малкия ви зелен оазис. Навийте ръкави и оставете въображението си да разцъфти, докато създавате своето райско кътче сред природата!

Pergola е завладяваща настолна игра в евростил за 1 до 4 играчи на възраст 10+ години. Тя предлага изключителна свобода при подреждане на игровите елементи и създава усещане за спокойствие и хармония с природата - без отрицателни взаимодействия между играчите.
Целта е проста, но вдъхновяваща: създайте най-красивата градина, изпълнена с цветя и очарователни насекоми.

Играта съчетава три основни механики:
- Action Drafting (избор на действия)
- Tile Placement (поставяне на плочки)
- Set Collection (събиране на комплекти)

Всеки играч започва с празно табло на градината, което трябва да запълни с растения, за да привлече колкото се може повече насекоми.
Изборите на играчите определят не само външния вид на техните градини, но и крайните им точки - а пътищата към победата са много!

В центъра на играта стои изборът на градинарски инструменти, свързани с различни зони за действие. Всеки инструмент позволява да вземете два елемента от общия запас.
След това ги подреждате в своята градина, спазвайки определени правила, за да създавате комплекти и да печелите точки.
Изпълнявайки действието, свързано с избрания инструмент, може да раздвижите насекоми, преместите капка вода, вземете листо, или подскочите с жабата си. След това добавете използвания инструмент в своя съд с инструменти.

Когато всички играчи съберат по 15 инструмента, играта приключва. Тогава се изчисляват точките според категориите на таблото за резултати.
Играчът с най-много точки печели и става Майстор-градинар на Pergola!

Кратко описание на английски език:

In Pergola, you get to be a cheerful gardener, ready to bring your dream garden to life! Your mission is to plant a wonderful mix of flowers that will invite all sorts of charming insects to visit. Every decision you make will shape the beauty of your little garden oasis. So, roll up your sleeves and let your creativity bloom as you create a delightful haven in nature!

Pergola is an engaging Euro-style game for 1 to 4 players, aged 10 and older, that offers unparalleled freedom in arranging game elements. The game invites players to connect with nature, creating a serene sense of beauty and tranquility, with no negative interactions. Players compete to create the most outstanding garden, filled with a delightful mix of flowers and charming insects.

The game’s mechanics aim to offer a balance between action drafting, tile placement and set collection. Each player starts with an empty garden board, which they aim to fill with various plants to attract as many insects as possible. The players’ decisions will influence both the appearance of their gardens and their final scores, but there are multiple paths to victory.

At the core of the game is the selection of gardening tools linked to specific action spaces on the action board; each tool allows players to take two elements from the supply. Although these elements can be arranged on the player’s garden board in any way, they must be placed according to certain rules to create sets and earn points at the end of the game. After placing the elements, the player performs the action corresponding to their selected tool, which can involve fluttering insects, moving a water drop, taking a leaf, or jumping their frog in the pond. The player’s turn ends with refilling the action board with a new tool and placing the used tool in their tool pot. 

The game ends when all players have collected 15 tools in their pots. Players then tally points based on the categories presented on the scoring board. The player with the highest score wins the game!