Islebound: Emerald Edition - настолна игра

Кратко описание на български език:

Islebound: Emerald Edition е специално издание на обичаната настолна игра, включващо променени компоненти и усъвършенствани правила. Тази версия се разглежда по-скоро като вариант на оригинала, отколкото като втора редакция. За притежателите на първото издание беше наличен и Upgrade Pack, а металните монети и оцветените дървени кораби се предлагат отделно като Deluxe Components.

В това издание книжният ресурс от оригиналната игра е заменен с изумруди – нов тип ресурс с различни приложения. Изумруди се събират при посещение на град, собственост на играч, или при завземане на град. Те са необходими за закупуване на карти сгради и могат да се използват за активиране на специални умения, като например запазване на пирати или морски змейове след битка.

Палубата със сгради е ревизирана, за да отразява новия ресурс, и включва преработени карти както от оригиналната игра, така и от разширението Metropolis. Важно е да се отбележи, че разширението Metropolis не е съвместимо с тази версия и няма да се издава отделен пакет с карти сгради за Emerald Edition.

Кратко описание на английски език:

Islebound: Emerald Edition is a special edition of the game with some altered components and rules. It’s best to think of it as a variant of the game, rather than a 2nd edition. Islebound: Emerald Edition Upgrade Pack was available for owners of the original edition. The metal coins and painted wooden ships were also available separately, Islebound: Emerald Edition Deluxe Components.

This edition of Islebound removes the book resource from the original game and replaces it with emeralds. Emeralds have different uses than books. You collect them when visiting a player-owned town and when you taking over a town. Emeralds must be used to buy building cards, and they can also be used to perform special abilities, such as keeping pirates and serpents after combat! The building deck is revised to account for this resource change. It includes altered building cards from both the original game and some from the Metropolis expansion. There will not be a building card expansion for Islebound: Emerald Edition, and the Metropolis expansion is not compatible with this version.